Saturday, April 26, 2003
My chinese essay...it was so good that I didn't need a second draft! LOL!!
§Úªº¬G¶m
¦pªG¬G¶m¬O¤@Ó¤Hªø¤j¦¨¼ôªº¦a¤è¡A¤]¬O¤@Ó¤H¦³³\¦h¦^¾Ðªº¦a¤è¡A¨º§Úªº¬G¶m«K¬O¥x¥_¡A¦]¬°¥x¥_¬O§Úªº®a¡C¥x¥_³B©ó¥xÆW®qªº¥_Ãä¡A¬O¥xÆW³Ì¤jªº«°¥«¡C¦]¬°§Ú±q¤p¦b¥x¥_ªø¤jªº¡A©Ò¥H§Ú²ßºD«°¥«¾ÖÀ½¦£¶Ãªº¥Í¬¡¡A¤]³ßÅw¨B½Õ§Ö³tªº·Pı¡A§ó·R¦n¥xÆW¤p¦Y»P¨ä¥L¡§¥xÆW¦¡¡¨ªº¤¤¦èÀ\ÂI¡C¥Ñ©ó¥x¥_¬O¥xÆWªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¬°¤F°t¦X¥@¬É¦U¦a¨ÓÆ[¥ú®È¦æªº¤H¡A¦U¦¡¦U¦aªº¤p¦Y¦b¥x¥_³£¦Y±o¨ì¡A¥xÆW³Ì¦³¦W³Ì¦n³Üªº¬Ã¯]¥¤¯ù¤]¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¡C¦Ó¤£¥u¬O¬ü¹ªº¸t¦a¡A¥x¥_¤]¬O¹Cª±ªº¦n¦a¤è¡AÁöµM¨S¦³ªá½¬¤Ó¾|»Õ¨º»ò§§Æ[¡A©Îªü¨½¤s¨º»ò¬üÄR¡A¦ý¬O¥x¥_¦³µL¼ÆªºÁʪ«°Ó©±©Mºq»RÆU¡A·Qn±µÄ²¤j¦ÛµM¤]¦³³\¦h½ñ«C»P¬Ý·´ºªº¦a¤è¡I
¦b¥x¥_¦íªº¤H¯u¬O¤Ó©¯ºÖ¤F¡A¦¤W¦³¿N»æªo±ø©M¨§¼ß¦Y¡A¤ÈÀ\¦³¬ü¨ýªº±Æ°©«K·í©Î¦×ü¦Ì¯»¡A±ß¤W¥i¥H¦Y±o¨ìªk¦¡©Î¸q¤j§QÀ\¡A¤]¦³¤tµæ¸ò¤é¥»®Æ²z¡A³Ìºëªöªº¬O¤@¤Ñ¦Yªº¤£¦b³o¸Ìµ²§ô¡A³s¸ôÃäÅu½æªº°®ÄÑ©M¾|¤j¸z·í®d©]³£¬ü¨ý¥i¤f¡AºÎı³£ºÎ±o¤ñ¸û¦n¡C¨ä¤¤§Ú³Ì³ßÅwªºÀ\À]¡A¤]¬O¥þ¥@¬Éªº¤H¼}¦W¦Ó¨Óªº¡A´N¬O¹©®õÂסC³o®a«H¸q¸ô¥|¼h¼ÓªºÀ\ÆU¡A¦¤W¤QÂI¶}ªù¡A¥un¢°¢°ÂI¥H«á¥h¡AªÖ©wn±Æ¦Ü¤Ö¥b¤p®Éªº¶¤¡A¦Ó¥B¦Y§¹ÁÙ¥i¥H¨ì®ÇÃ䪺¥Ã±dµó¦Y¨~ªG¦B¡C³ßÅw¦Y¤pÅ¢¥]©Î¤W®üÂI¤ßªº¤H¡A¤£³X¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¤è®a¤pÀ]¡A¤pÅ¢¥]¤£¿éµ¹¹©®õÂסA¦Ó¥Bµæ¦×»]»å°µ±oÁÙ¤ñ¸ûºë½o¡CÁÙ¦³¤@®a¦b¦èªùËm¦³¦Wªº¸ôÃäÅu¥sªü©vÄѽu¤]¬O¦n¦YµL¤ñ¡A³Ì·sÂAªº¬O¡A³o®a¡§©±¡¨¨Ã¨S¦³®y¦ìµ¹«È¤H¡A«È¤H¶R¤F»¼Q¼Q¼öÄËÄ˪ºÄѽu¥H«á´NÀH«K¯¸µÛ¦Y¡A¤Ñ®ð¦n®ÉÁÙ¥i¥H§¤¦b¤H¦æ¹D®ÇÃä¦YÄѽuÃä§j·¬Ý·´º¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤p¦Y¡A¹³¤hªL©]¥«¡A¶³«n¤p¦Y¡A¶V«nªe¯»¡A¹D¦aªº¤é¦¡©ÔÄѵ¥µ¥³£¬O¦b±¶¹B©M¤½¨®½d³ò¤¤¡A·Q¨ìþ¸Ì¦Y´N¥hþ¸Ì¦Y¡A«Ü¤è«K¡C
¦Ü©óª±©M®T¼Ö¤è±¡A¥x¥_¬O¤£©]«°¡C¤@¤Ñª±ªº¦æµ{¥i¥H«Ü²³æ¦a±Æº¡¡A¦Ó¥B¥æ³q¤è«K¬Ù¤F«Ü¦hÄ_¶Q®É¶¡¡AÅý¹C«Èª±ªº®É¶¡¤]¦h¤F³\¦h¡C¦¤W¤@¦§¤±¶¹B¥h·s©±¯¸¡AÂऽ¨®¥h¯Q¨Ó¡A¦b¯Q¨Ó¥i¥Hª¦¤s¡A¬ÝÂr¥¬¡A§¤Æl¨®¡A©M½àªá³¾¡C¤U¤È¦^¨ì¥x¥_¥«ªF°Ï³}µó¡A©Î»´ÃPªº§¤¦b¯ùÀ]³Ü¬Ã¯]¥¤¯ù²á¤Ñ¥´µP¡A±ß¤W¦b§¤±¶¹B¥h²H¤ô¬Ýªe³}©]¥«©M¦Y¤p¦Y¡A©ÎªÌ¥h¶§©ú¤s¬Ý©]´º¡A¦pªG¤£²Öªº¸ÜÁÙ¥i¥H¥h¬Ý¹q¼v©M¸õ»R¡AµL²á®É¥i¥H¥h¥þ¥x¥_¢±¢³¤p®É³£¶}µÛªº¢Ù¢â¢ä°Ûºq¡C·íµM¡A¥x¥_¤]¦³¥i¥H¬Ý¥jÂݪº¬G®c³Õª«°|¡A¥i¥HªY½à«Ø¿vªº¤¤¥¿¬ö©À°ó©M°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡AÁÙ¦³¥i¥H¬Ý®iÄýªº¥@¶T¤¤¤ß¡C³o¨Ç¥u¬O¤@¤p³¡¤Àªº¤j¥x¥_¡A¦pªGnª±¹M¥x¥_ªº¸Ü¡A¥i¬Oª±¤]ª±¤£§¹ªº¡I
§Ú²¦³º¤]¦b¥x¥_¦í¤F¢°¢µ¦~¤F¡A¦³¤°»ò¦Y³Üª±¼Öªº¦a¤è§Ú¤@²M¤G·¡¡A¤]¹ï¥x¥_¦³¤@ºØ²`±¡ªº·Pı¡C¨C¦¸¦^®a°£¤F¬Ý®a¤H©MªB¤Í¡A¤@©wn¤j¦Y¯S¦Y¡A¨gª±¤@¤U¡A¤~¯à±o¨ì·Å·xº¡¨¬ªº·Pı¡C¥x¥_¤£¤j¡A¦]¬°§Ú¤w¸gºN¼ô¤F³o«°¥«ªº¨CÓ¨¤¸¨¡A¦P¼Ëªº¥x¥_¤]¤£¤p¡A¦]¬°¦o¨C¤Ñ¦bÅÜ¡AÅܱo§ó³W¹º¡A¦³§ó¦h¬ü¹µó¡A§ó¦hµ¹¥«¥Á¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡A§Ú¤@®É°l»°¤£¤Î¡C
Comments from teacher: ¬Ý¨Ó§A¹ï¥x¥_¯uªº«Ü¤F¸Ñ, ¥H«á§Ú¥h¥x¥_§A¥in·í§Úªº¾É¹C! :)
So i should add at the end: If you have any questions or want to find out more about good food and fun in Taipei, please email wcheung@andrew.cmu.edu!
§Úªº¬G¶m
¦pªG¬G¶m¬O¤@Ó¤Hªø¤j¦¨¼ôªº¦a¤è¡A¤]¬O¤@Ó¤H¦³³\¦h¦^¾Ðªº¦a¤è¡A¨º§Úªº¬G¶m«K¬O¥x¥_¡A¦]¬°¥x¥_¬O§Úªº®a¡C¥x¥_³B©ó¥xÆW®qªº¥_Ãä¡A¬O¥xÆW³Ì¤jªº«°¥«¡C¦]¬°§Ú±q¤p¦b¥x¥_ªø¤jªº¡A©Ò¥H§Ú²ßºD«°¥«¾ÖÀ½¦£¶Ãªº¥Í¬¡¡A¤]³ßÅw¨B½Õ§Ö³tªº·Pı¡A§ó·R¦n¥xÆW¤p¦Y»P¨ä¥L¡§¥xÆW¦¡¡¨ªº¤¤¦èÀ\ÂI¡C¥Ñ©ó¥x¥_¬O¥xÆWªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¬°¤F°t¦X¥@¬É¦U¦a¨ÓÆ[¥ú®È¦æªº¤H¡A¦U¦¡¦U¦aªº¤p¦Y¦b¥x¥_³£¦Y±o¨ì¡A¥xÆW³Ì¦³¦W³Ì¦n³Üªº¬Ã¯]¥¤¯ù¤]¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¡C¦Ó¤£¥u¬O¬ü¹ªº¸t¦a¡A¥x¥_¤]¬O¹Cª±ªº¦n¦a¤è¡AÁöµM¨S¦³ªá½¬¤Ó¾|»Õ¨º»ò§§Æ[¡A©Îªü¨½¤s¨º»ò¬üÄR¡A¦ý¬O¥x¥_¦³µL¼ÆªºÁʪ«°Ó©±©Mºq»RÆU¡A·Qn±µÄ²¤j¦ÛµM¤]¦³³\¦h½ñ«C»P¬Ý·´ºªº¦a¤è¡I
¦b¥x¥_¦íªº¤H¯u¬O¤Ó©¯ºÖ¤F¡A¦¤W¦³¿N»æªo±ø©M¨§¼ß¦Y¡A¤ÈÀ\¦³¬ü¨ýªº±Æ°©«K·í©Î¦×ü¦Ì¯»¡A±ß¤W¥i¥H¦Y±o¨ìªk¦¡©Î¸q¤j§QÀ\¡A¤]¦³¤tµæ¸ò¤é¥»®Æ²z¡A³Ìºëªöªº¬O¤@¤Ñ¦Yªº¤£¦b³o¸Ìµ²§ô¡A³s¸ôÃäÅu½æªº°®ÄÑ©M¾|¤j¸z·í®d©]³£¬ü¨ý¥i¤f¡AºÎı³£ºÎ±o¤ñ¸û¦n¡C¨ä¤¤§Ú³Ì³ßÅwªºÀ\À]¡A¤]¬O¥þ¥@¬Éªº¤H¼}¦W¦Ó¨Óªº¡A´N¬O¹©®õÂסC³o®a«H¸q¸ô¥|¼h¼ÓªºÀ\ÆU¡A¦¤W¤QÂI¶}ªù¡A¥un¢°¢°ÂI¥H«á¥h¡AªÖ©wn±Æ¦Ü¤Ö¥b¤p®Éªº¶¤¡A¦Ó¥B¦Y§¹ÁÙ¥i¥H¨ì®ÇÃ䪺¥Ã±dµó¦Y¨~ªG¦B¡C³ßÅw¦Y¤pÅ¢¥]©Î¤W®üÂI¤ßªº¤H¡A¤£³X¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¤è®a¤pÀ]¡A¤pÅ¢¥]¤£¿éµ¹¹©®õÂסA¦Ó¥Bµæ¦×»]»å°µ±oÁÙ¤ñ¸ûºë½o¡CÁÙ¦³¤@®a¦b¦èªùËm¦³¦Wªº¸ôÃäÅu¥sªü©vÄѽu¤]¬O¦n¦YµL¤ñ¡A³Ì·sÂAªº¬O¡A³o®a¡§©±¡¨¨Ã¨S¦³®y¦ìµ¹«È¤H¡A«È¤H¶R¤F»¼Q¼Q¼öÄËÄ˪ºÄѽu¥H«á´NÀH«K¯¸µÛ¦Y¡A¤Ñ®ð¦n®ÉÁÙ¥i¥H§¤¦b¤H¦æ¹D®ÇÃä¦YÄѽuÃä§j·¬Ý·´º¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤p¦Y¡A¹³¤hªL©]¥«¡A¶³«n¤p¦Y¡A¶V«nªe¯»¡A¹D¦aªº¤é¦¡©ÔÄѵ¥µ¥³£¬O¦b±¶¹B©M¤½¨®½d³ò¤¤¡A·Q¨ìþ¸Ì¦Y´N¥hþ¸Ì¦Y¡A«Ü¤è«K¡C
¦Ü©óª±©M®T¼Ö¤è±¡A¥x¥_¬O¤£©]«°¡C¤@¤Ñª±ªº¦æµ{¥i¥H«Ü²³æ¦a±Æº¡¡A¦Ó¥B¥æ³q¤è«K¬Ù¤F«Ü¦hÄ_¶Q®É¶¡¡AÅý¹C«Èª±ªº®É¶¡¤]¦h¤F³\¦h¡C¦¤W¤@¦§¤±¶¹B¥h·s©±¯¸¡AÂऽ¨®¥h¯Q¨Ó¡A¦b¯Q¨Ó¥i¥Hª¦¤s¡A¬ÝÂr¥¬¡A§¤Æl¨®¡A©M½àªá³¾¡C¤U¤È¦^¨ì¥x¥_¥«ªF°Ï³}µó¡A©Î»´ÃPªº§¤¦b¯ùÀ]³Ü¬Ã¯]¥¤¯ù²á¤Ñ¥´µP¡A±ß¤W¦b§¤±¶¹B¥h²H¤ô¬Ýªe³}©]¥«©M¦Y¤p¦Y¡A©ÎªÌ¥h¶§©ú¤s¬Ý©]´º¡A¦pªG¤£²Öªº¸ÜÁÙ¥i¥H¥h¬Ý¹q¼v©M¸õ»R¡AµL²á®É¥i¥H¥h¥þ¥x¥_¢±¢³¤p®É³£¶}µÛªº¢Ù¢â¢ä°Ûºq¡C·íµM¡A¥x¥_¤]¦³¥i¥H¬Ý¥jÂݪº¬G®c³Õª«°|¡A¥i¥HªY½à«Ø¿vªº¤¤¥¿¬ö©À°ó©M°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡AÁÙ¦³¥i¥H¬Ý®iÄýªº¥@¶T¤¤¤ß¡C³o¨Ç¥u¬O¤@¤p³¡¤Àªº¤j¥x¥_¡A¦pªGnª±¹M¥x¥_ªº¸Ü¡A¥i¬Oª±¤]ª±¤£§¹ªº¡I
§Ú²¦³º¤]¦b¥x¥_¦í¤F¢°¢µ¦~¤F¡A¦³¤°»ò¦Y³Üª±¼Öªº¦a¤è§Ú¤@²M¤G·¡¡A¤]¹ï¥x¥_¦³¤@ºØ²`±¡ªº·Pı¡C¨C¦¸¦^®a°£¤F¬Ý®a¤H©MªB¤Í¡A¤@©wn¤j¦Y¯S¦Y¡A¨gª±¤@¤U¡A¤~¯à±o¨ì·Å·xº¡¨¬ªº·Pı¡C¥x¥_¤£¤j¡A¦]¬°§Ú¤w¸gºN¼ô¤F³o«°¥«ªº¨CÓ¨¤¸¨¡A¦P¼Ëªº¥x¥_¤]¤£¤p¡A¦]¬°¦o¨C¤Ñ¦bÅÜ¡AÅܱo§ó³W¹º¡A¦³§ó¦h¬ü¹µó¡A§ó¦hµ¹¥«¥Á¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡A§Ú¤@®É°l»°¤£¤Î¡C
Comments from teacher: ¬Ý¨Ó§A¹ï¥x¥_¯uªº«Ü¤F¸Ñ, ¥H«á§Ú¥h¥x¥_§A¥in·í§Úªº¾É¹C! :)
So i should add at the end: If you have any questions or want to find out more about good food and fun in Taipei, please email wcheung@andrew.cmu.edu!
